I'm learning العربية

شَفة، شِفاه · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
شَفة، شِفاه
وَطَنيّ
waṭanī
تَبعاً ل
أُسوةً ب
غَداء
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי מאוד נפוץ
Usage
המילה شَفة, شِفاه משמשת בשפה הערבית בהקשרים יומיומיים, כמו בשיחות על יופי, בריאות או אוכל. לדוגמה, כאשר מישהו מדבר על שפתיים מלאות או כשמזכירים את השפתיים כחלק מהבעת רגשות.
Synonyms & nuances
המילה שפתיים (شِفاه) משמשת יותר בהקשרים של ריבוי, בעוד ש شَفة מתייחסת לשפה אחת. כשמדברים על שפתיים בכלל או על תכונות ספציפיות של שפתיים, יש לבחור בשורש המתאים.
Culture
המילה شَفة נחשבת לשורש ערבי עתיק, המקורה בשפה הפניקית. שפתיים שיחקו תפקיד מרכזי בתרבויות שונות, ובמיוחד באומנויות, כמו שירה וציור, בהן השפתיים משמשות ככלי לביטוי רגשות וחוויות.
FAQ
Q.מה המשמעות של שפתיים בערבית?
שפתיים בערבית מתייחסות לחלק הפיזי של הפה, ויש לה משמעות גם בהקשרים יומיומיים וביטויים תרבותיים.
Q.איך אומרים שפתיים יפות בערבית?
אתה יכול לומר 'شِفاه جَميلة' (שִׁפָּה גָּ'מִילָה) כדי לתאר שפתיים יפות.
Q.מה ההבדל בין شَفة ל- شِفاه?
שَفة מתייחסת לשפה אחת, בעוד ש- شِفاه מתייחסת לשפתיים באופן כללי. חשוב להבחין בין השניים בהתייחסות למספר.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000