بِاِستِثناءِ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

خالة

شَخصيّاً

نَفْس، أنفُس

بِاِستِثناءِ

عَقَلَ، يَعقِلُ، العَقْل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

רשמי נפוץ

Usage

המילה بِاِستِثناءِ משמשת כאשר אנו רוצים להוציא פרט או דבר מה מן הכלל. לדוגמה, בשיחה רשמית על תכניות לימודים, מורה יכול לומר: 'כל התלמידים חייבים להשתתף, بِاِستِثناءِ תלמידי החופש'.

Synonyms & nuances

מילים קרובות כמו 'ماعدا' (מהאדה) משתמשות גם הן להחריג, אך بِاِستِثناءِ נחשבת לרשמית יותר ונמצאת בשימוש בעיקר בשיחים פורמליים.

Culture

המילה بِاِستِثناءِ נגזרת מהמילה 'استثناء' שעוסקת בהחרגה. במצבים חברתיים ומקצועיים, המילה מקבלת משמעות של הבחנה חשובה, לעיתים כדי להדגיש יוצא דופן או מקרה מיוחד. זהו כלי חשוב בשיח הערבי שמראה על מחשבה מעמיקה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה بِاِستِثناءِ בערבית?

המילה بِاِستِثناءِ פירושה 'מלבד' או 'למעט'. היא משמשת להחרגת פרטים מסוימים לאור הכלל.

Q.איך משתמשים במילה بِاِستِثناءِ במשפטים?

שימוש במילה بِاِستِثناءِ נעשה לפני הפרט המוחרם, כמו במשפט: 'כולם הוזמנו למסיבה بِاِستِثناءِ עומר'.

Q.מהם טעויות נפוצות בשימוש במילה بِاِستِثناءِ?

שגיאות נפוצות כוללות שימוש לא נכון במילות קישור אחרות במקום بِاِستِثناءِ, או הנחה שהיא מתאימה לשפה לא רשמית.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000