نَفَعَ، يَنفَعُ، الفَنْع · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

تَنازَلَ

أنَّ

anna

تَفعيل

نَفَعَ، يَنفَعُ، الفَنْع

تَهْيِئة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מוכר

Usage

המילה نَفَعَ נפוצה בשיחה על דברים מועילים או פרודוקטיביים, כמו כשמדברים על פעילויות שיכולות להביא תועלת כלשהי או על תוצאות חיוביות של מיזם. לדוגמה, אדם יכול להגיד שהשיעור הזה היה נַפَعَ מאוד עבורו כשהוא מדבר על הקורסים שלמד.

Synonyms & nuances

למילה נَفَعَ יש קשר עם המילה مُفيد, אך נَفَعَ מדגישה יותר את התוצאה וההשפעה הברורה של פעולה, בעוד مُفيد עשויה להתייחס לדברים שיכולים להיות מועילים באופן כללי.

Culture

המילה נَفَعَ מופיעה בטקסטים דתיים ובפרשנויות אודות תועלת רוחנית או חומרית. היא שייכת לשורש נ-פ-ע בארבעה שורשים בערבית, שמשמעותו לעזור או לשרת ולצמוח, מה שמראה על הקשר בין תועלת פיזית לתועלת רוחנית.

FAQ

Q.מה המשמעות של נَفَعَ בערבית?

נَفَعَ משמעותה 'להועיל' או 'להיות מועיל'. היא מתארת פעולות או דברים שמביאות תועלת.

Q.איך משתמשים במילה נَفَعَ במשפט?

אפשר להשתמש במילה נَفَعَ במשפטים כמו: 'השיעור היה נַפَعَ לי מאוד' או 'ההמלצה שלו נַفَعَ אותי'. זה מדגיש את התועלת שהושגה.

Q.האם יש שימושים לא נכונים של נَفَعَ?

שימוש לא נכון יהיה אם נשתמש במילה בהקשרים שבהם הכוונה היא ליתרון פשוט ולא להועיל ממשי. חשוב להדגיש את ההשפעה האמיתית.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000