إلغاء · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

على أكمَلِ وَجهٍ

إمارة ات

إلغاء

شَخصيّ

فَتْرة، فَتَرات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה إلغاء נפוצה בשיחות יומיומיות כאשר דנים בביטולים, כמו בביטול כרטיס טיסה או ביטול פגישה. היא משמשת גם במסמכים רשמיים כאשר יש צורך לבטל הסכמים או הזמנות.

Synonyms & nuances

המילה إلغاء מתייחסת בעיקר לביטול פעולות או הסכמים, בעוד שמילים כמו отмена (ביטול ברוסית) יכולות לשמש במקרים של חזרה על החלטות יותר כלליות. הבחירה במילה إلغاء תתבצע כאשר מדובר במבנה פורמלי יותר.

Culture

המילה إلغاء נגזרת מהשורש ערבי המקורי ל- 'לָבַט'. היא משקפת רעיון של הפסקה או ביטול, מה שמצביע על ההבנה התרבותית של חשיבות התחייבויות והסכמים בחברה הערבית. במצבים מסוימים, ביטול יכול להתפרש כהתנהגות של חוסר כבוד אם לא נעשה בזהירות.

FAQ

Q.מה פירוש המילה إلغاء בערבית?

המילה إلغاء פירושה 'ביטול' והיא מתייחסת לתהליך של הפסקת דבר מה או שינוי החלטה שנעשתה קודם.

Q.כיצד משתמשים במילה إلغاء במשפטים?

אפשר להשתמש במילה إلغاء כאשר מדברים על ביטול פגישה, כרטיס טיסה או כל סוג של הסכם. לדוגמה: 'אני צריך إلغاء את הכרטיס שלי לטיסה.'

Q.האם יש שגיאות נפוצות בשימוש במילה إلغاء?

שגיאה נפוצה היא להשתמש במילה בשיחות לא פורמליות כשמדובר במצבים רגישים. יש להקפיד להשתמש בה במדויק ובזהירות, במיוחד במסמכים רשמיים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000