Definition
▶
مَكانة
makānah
مَكانة تعني الوضع أو المكانة الاجتماعية التي يحتلها الفرد في المجتمع.
סטטוס מתייחס למעמד או למקום החברתי שיש לאדם בחברה.
▶
تُعتبر مَكانة الشخص في المجتمع مهمة جدًا.
tuʿtabar makānatu al-shakhs fi al-mujtamaʿ muhimmah jiddan.
מעמדו של אדם בחברה חשוב מאוד.
▶
تسعى الشركات إلى تحسين مَكانتها في السوق.
tasʿā al-sharikāt ilā taḥsīn makānataha fi al-sūq.
החברות שואפות לשפר את מעמדן בשוק.
▶
مَكانة التعليم تؤثر على فرص العمل.
makānatu al-taʿlīm tu'aththiru ʿalā furaṣ al-ʿamal.
מעמד החינוך משפיע על אפשרויות העבודה.