فارِق · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

تَطبيق

غِناء

فتبول

فارِق

دَفْع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'فارِق' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר דנים בהבדלים בין דברים, כמו הבדל בין אנשים, מוצרים או רעיונות. לדוגמה, כשאנשים משווים בין שני טעמים של גלידה או כשמדברים על הבדל בין תרבויות שונות.

Synonyms & nuances

למילה 'فارِق' ישנם מילים נרדפות כמו 'اختلاف' (הבדל) ו'تمييز' (הבחנה), אך 'فارِق' נושאת משמעות של הבדל ברור ומובהק, לעומת 'اختلاف' שיכולה להתייחס להבדלים כלליים יותר.

Culture

המילה 'فارِق' נושאת משמעות עמוקה בתרבות הערבית, כאשר היא לא רק מתייחסת להבדלים טכניים אלא גם להבדלים תרבותיים או חברתיים. זה מעניין לראות כי בשפה הערבית ישנם ביטויים נוספים שמבוססים על מושג ההבדלים, כמו 'الفارق الثقافي' (הבדל תרבותי), מה שמעיד על החשיבות של המושג בתרבות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה فارِق בערבית?

המילה 'فارِق' מתייחסת להבדל או להפרדה בין דברים או מצבים. היא משמשת לתיאור הבדלים בולטים בין תופעות שונות.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה فارِق במשפט?

למשל, ניתן לומר: 'הטעמים של הגלידות הללו הם فارِق אחד מהשני', כלומר יש הבדל ברור בין הטעמים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה فارِق?

כן, למדי אנשים משתמשים במילה 'فارِق' בהקשרים שבהם 'اختلاف' תהיה מתאימה יותר. חשוב לזכור ש'فارِق' מתייחס להבדלים ברורים ומובהקים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000