Definition
▶
هَزَّ رَأْسَهُ
hazz ra'sahu
هَزَّ رَأْسَهُ تعني تحريك الرأس من جانب إلى جانب للتعبير عن الرفض أو عدم الموافقة.
הזזת הראש מצד לצד כדי להביע סירוב או אי הסכמה.
▶
عندما سألته إذا كان يريد الذهاب، هَزَّ رَأْسَهُ.
ʿindamā sa'altuhu idhā kāna yurīdu al-dhahāb, hazz ra'sahu.
כאשר שאלתי אותו אם הוא רוצה ללכת, הוא הזיז את ראשו.
▶
رأيت المدرس هَزَّ رَأْسَهُ عندما أخبرته عن نتائج الاختبار.
ra'aytu al-mudarris hazz ra'sahu ʿindamā akhbartuhu ʿan natā'ij al-ikhtibār.
ראיתי את המורה מהנהן בראשו כשהודעתי לו על תוצאות המבחן.
▶
عندما عرضت الفكرة، هَزَّ رَأْسَهُ بمعنى لا.
ʿindamā ʿaraḍtu al-fikra, hazz ra'sahu bi-maʿnā lā.
כאשר הצעתי את הרעיון, הוא הזיז את ראשו במשמעות לא.