مُخالَفة ات — meaning in Hebrew: הפרות

mukhālafat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הפרות

وارِد

خاطِرة، خَواطِر

مُخالَفة ات

mukhālafat

مُفرَدة ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוצה

Usage

המילה مُخالَفة ات נפוצה בשיחות משפטיות, כאשר דנים בהפרות של חוק או תקנה. לדוגמה, כאשר עוסקים בעבירות תנועה והפרות של תקנות בטיחות, משתמשים במילה זו לתאר את המעשים המפרים.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'تجاوز' (תַגָ'אוּז), אך مُخالَفة ات מתמקדת בהפרות של חוקים מוגדרים, בעוד ש-تجاوز יכולה להתייחס לסטייה כללית יותר. בחירה במילה مُخالَفة ات מציינת הכוונה להפרה ברורה של כללים.

Culture

המילה مُخالَفة ات נושאת עמה משקל משפטי כבד, והיא משמשת לא רק בהקשר של עבירות, אלא גם בהפרות חברתיות כמו אי-ציות לחוקים או לתקנות. בחלק מהמקרים, השימוש במילה זו גם יכול לרמוז על התחייבות של אדם לשמור על כללים מסוימים.

FAQ

Q.מה ההבדל בין مُخالَفة ات לעבירה?

בעוד שעבירה היא מונח כללי יותר המתייחס לכל סוג של הפרה, مُخالَفة ات מתמקדת בהפרות של חוקים או תקנות ספציפיות.

Q.איך אני משתמש במילה مُخالَفة ات במשפט?

אפשר לומר: 'הוא קיבל קנס על مُخالَفة ات חוקים של התנועה.'.

Q.האם יש צורות אחרות למילה مُخالَفة ات?

כן, ישנן צורות שונות כמו مُخالَف שיכולה להתייחס למישהו שעובר על החוקים, אך השימוש הנפוץ הוא במילה במידה רבים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000