مُوَضِّح — meaning in Hebrew: מַבִּיר

muwaḍḍiḥ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מַבִּיר

مُوَضِّح

muwaḍḍiḥ

تَقَدُّم

جِدّيّاً

اِقتِراب

قُطْب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה مُوَضِّح (מַבִּיר) נפוצה בשיחות פורמליות או במצבים שבהם יש צורך להסביר או להבהיר רעיון מורכב. לדוגמה, כאשר מורים מסבירים נושאים מסובכים לתלמידים או כאשר עוסקים בניתוח טקסטים אקדמיים.

Synonyms & nuances

מילת הסמנטיקה קרובה היא 'مُبَيِّن' (מְבַהֵּר), אך مُوَضِّح נושאת משמעות יותר עמוקה של הצגה והבהרה של רעיונות. אפשר לבחור במילה مُوَضِّح כאשר רוצים להדגיש את הצורך בבהירות והבנה מעמיקה.

Culture

המילה مُوَضِّح נובעת מהשורש הערבי وَضَحَ, שמשמעותו להבהיר או להציג. השורש הזה קשור למושגים של בהירות והבנה, והוא משקף את החשיבות הרבה שניתנת בהקשרים ערבים להבנה מעמיקה ולהסברים ברורים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה مُوَضِّح בערבית?

המילה مُوَضِّح בערבית מתורגמת לעברית ל'מַבִּיר' או 'מַבִּיר רעיונות'. היא משמשת לתיאור פעולות של הבהרה או הצגה ברורה של מידע.

Q.אילו הקשרים אפשר להשתמש במילה مُوَضِّح?

אפשר להשתמש במילה مُوَضِّح בהקשרים אקדמיים, במצבים של דיון טכני או כאשר מסבירים מושגים מורכבים. היא מתאימה בעיקר לשפה פורמלית.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה مُوَضِّح?

כן, יש לשים לב לשימוש במילה בהקשרים הלא פורמליים, שכן היא נחשבת למילה פורמלית יותר. יש להימנע משימוש במילה זו בשיחות יומיומיות או בשפה סלנגית.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000