Definition
▶
خَلفيّة
alkhalfiyya
الخلفية هي المساحة أو السياق الذي يحيط بشيء ما، سواء كان ذلك في صورة أو نص أو حدث.
הרקע הוא המרחב או ההקשר המקיף דבר מה, בין אם זה בתמונה, בטקסט או באירוע.
▶
تظهر الخلفية في الصورة بشكل واضح.
tazhar alkhalfiyya fi al-sura bishakl wadih.
הרקע בתמונה ברור מאוד.
▶
نحتاج إلى معرفة الخلفية الثقافية لهذا النص.
nahtaj ila ma'rifat alkhalfiyya al-thaqafiyya lihadha al-nas.
אנו צריכים להבין את הרקע התרבותי של הטקסט הזה.
▶
الخلفية تساعد على فهم القصة بشكل أفضل.
alkhalfiyya tusa'id ala fahm al-qissa bishakl afdal.
הרקע מסייע להבנת הסיפור בצורה טובה יותר.