تَعذيب · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

عِناية

مُواطَنة

شَفّاف

صَلاحِيّات

تَعذيب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה تَعذيب משמשת כאשר דנים בהפרות זכויות האדם, במיוחד בהקשרים פוליטיים או משפטיים. לדוגמה, כאשר מדברים על עינויים שנעשו על ידי משטרים טוטליטריים או בשיח על חוקים הנוגעים להליך הפלילי.

Synonyms & nuances

מילים נוספות כמו أَلَم (כאב) או عُذْب (עינוי) עשויות להיכנס לשיח, אך תَعذيب מתמקדת בפרקטיקה של לגרום סבל מכוון, בעוד שהשאר מתארות תחושות או מצבים כלליים יותר.

Culture

המילה תَعذيب נושאת עמה משקל כבד בהיסטוריה הערבית. היא קשורה לאירועים היסטוריים רבים, כמו העינויים שביצעו משטרים שונים במזרח התיכון. המילה עצמה נגזרת מהשורש הערבי ע-ד-ב, שמשמעותו 'לייסר' או 'לעשות כאב', והופכת את השיח בנושא לעמוק ומורכב.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה تَعذيب?

המילה תَعذيب פירושה 'עינוי' או 'הטלת כאב'. היא מתארת פעולה מכוונת לגרום לסבל, לעיתים בהקשרים של הפרת זכויות אדם.

Q.איך משתמשים במילה תَعذيب במשפטים?

אפשר להשתמש במילה במשפטים כמו: 'העונש היה תَعذيب פיזי' או 'העדויות חשפו תَعذيب שנעשה על ידי השלטונות'.

Q.איזה טעויות נפוצות יש בשימוש במילה תَعذيب?

שגיאה נפוצה היא לבלבל בין תَعذيب לעינוי רגשי. יש להקפיד על ההקשר כדי לוודא שהשימוש במילה נכון.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000