وَفَّرَ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

اللَّهُمَّ

عَشاء

وَفَّرَ

غَضّ

نَحو، أنحاء

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה وَفَّرَ משמשת בהקשרים שונים כשמדובר בחיסכון במשאבים או זמן. לדוגמה, כשאדם מצליח לחסוך כסף על ידי קנייה במבצע, הוא עשוי להגיד: 'אני وَفَّرَתי הרבה כסף היום'. כמו כן, היא יכולה לשמש בהקשר של חיסכון בזמן, כגון: 'ההחלטה הזו وَفَّرَה לי שעות רבות'.

Synonyms & nuances

מילים קרובות כמו 'أدَّخَرَ' (חסך) משמשות במובנים דומים, אך وَفَّرَ מתמקדת יותר בהפחתת הוצאות. כאשר מדובר במצב של הפחתת עלויות, وَفَّرَ תהיה הבחירה המועדפת.

Culture

המילה وَفَّرَ נובעת משורש ערבי שמשמעותו חיסכון או שימור. בתרבות הערבית, חיסכון נחשב לערך חשוב, במיוחד בהקשרים משפחתיים, שם ניהול כלכלי נבון יכול להשפיע על רווחת המשפחה. בנוסף, המילה משמשת גם בעולם העסקים לתאר חיסכון בהוצאות.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה وَفَّرَ במשפט?

המילה وَفَّرَ משמשת בדרך כלל בהקשרים של חיסכון, כמו 'אני وَفَّرَתי הרבה כסף'. זו דרך מצוינת לתאר פעולה של חיסכון.

Q.מהו השורש של המילה وَفَّرَ ומה המשמעות שלו?

השורש של وَفَّرَ הוא ו-פ-ר, שמשמעותו היא חיסכון או שמירה. זהו שורש נפוץ בשפה הערבית המתאר פעולות של שמירה על משאבים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה وَفَّرَ?

כן, לעיתים לומדים עשויים להתבלבל בין وَفَّرَ ל-'أدَّخَرَ'. המילה وَفَّرَ מתייחסת יותר לחיסכון בהוצאות, בעוד ש-'أدَّخَرَ' מתמקדת בחיסכון כללי או הצטברות.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000