دافِع الضَّرائِب · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

فَضاء

دافِع الضَّرائِب

تِكنولوجِيا

مُعَيَّن

لاقى

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

רשמי נפוץ

Usage

המונח 'דافِع الضَّرائِب' משמש בדרך כלל בהקשרים רשמיים, כמו דיונים בנוגע למסים, חוקים כלכליים או ישיבות ממשלתיות. לדוגמה, כאשר יש דיון על חובות של אזרחים או כאשר עוסקים במערכות חינוך לשיעור מס.

Synonyms & nuances

'دافِع الضَّرائِب' מתייחס ספציפית לאדם שמשלם מסים, בעוד שמונח דומה כמו 'مكلف' (מקֵלָף) מתייחס למי שיש לו חובות מס כלליים, ולא בהכרח מי שמשלם. הבחירה במונח תלויה בהקשר של השיחה, האם מדובר על מערכת המיסים או על תשלומים ספציפיים.

Culture

המונח 'דافِع الضَّرائِب' נגזר מהמילה 'دافع' שמשמעותה 'מניע' או 'סיבה'. יש לו משמעות רחבה יותר בתרבות הערבית, שבה המסים נחשבים לחלק מהאחריות החברתית של הפרט לתמוך במדינה. בארץ ערביות רבות, התשלום של המסים נתפס כפעולה של אזרחות פעילה.

FAQ

Q.מה המשמעות של דافِع الضَّرائِب בערבית?

המונח 'דافِع الضَّرائِب' מתייחס לאדם שמשלם מסים למדינה. זהו מונח רשמי שמשמש בדיונים כלכליים ובמערכת המשפטית.

Q.איך אני משתמש במונח דافِع الضَّرائِب במשפטים?

אתה יכול להשתמש במונח בהקשרים כמו 'הדافِעַיּים הם המנוע של הכלכלה שלנו', כדי להדגיש את חשיבותם של משלמי המסים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במונח דافِع الضَّرائِب?

טעויות נפוצות כוללות שימוש במונח בהקשרים לא רשמיים או בלבול בין דافِع ל'מكلف', שמדבר על חובות מס רחבות יותר.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000