نيابيّ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

أمّا

ammā

تَمَثَّلَ

هِويّة

لا حَصْر لَهُ

نيابيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המשתמשים במילה 'نيابيّ' בהקשרים פוליטיים, כאשר הם מתייחסים למוסדות הממשלתיים כמו הפרלמנט או הכנסים החוקתיים. לדוגמה, דיון על הצעות חוק או בזמן בחירות.

Synonyms & nuances

המילה 'نيابيّ' משתמשת כדי לציין קשר ישיר לפוליטיקה ולמוסדות ממשלתיים. לעומת זאת, המילה 'تمثيليّ' (נציג) מתמקדת יותר בתהליך הייצוג עצמו ולא בהקשר המוסדי.

Culture

המילה 'نيابيّ' נגזרת מהשורש הערבי נ-ב-י, שמשמעותו 'לייצג'. הפרלמנט הערבי, המכונה גם 'مجلس النواب' (مجلس הנציגים), משחק תפקיד מרכזי בפוליטיקה הערבית, ובשנים האחרונות הוא עבר שינויים רבים, במיוחד במדינות העבר המוסלמיות. זהו תהליך שמעיד על המעבר לדמוקרטיות חדשות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'نيابيّ' בערבית?

'نيابيّ' פירושה 'פרלמנטרי' ומשמש לתיאור דברים הקשורים לפרלמנט או למוסדות ממשלתיים.

Q.איך משתמשים במילה 'نيابيّ' במשפטים?

ניתן להשתמש במילה 'نيابيّ' במשפטים כמו 'החוק החדש עבר בשקילת הוועדה النيابيّة'.

Q.האם 'نيابيّ' משמש גם בשפה יומיומית?

'نيابيّ' הוא בעיקר מונח פורמלי ולכן נפוץ יותר בשפה הפוליטית ולא בשפה יומיומית רגילה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000