قَضاء الحاجة · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

كَبَسَ، يَكبِسُ، الكَبْس

سُمُوّ

قَضاء الحاجة

ضَوْء، أضواء

كُلِّيّة ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה قَضاء الحاجة משמשת בעיקר בשיחות יומיומיות בקרב דוברים ערבים כאשר הם מתייחסים לצורך הביולוגי הבסיסי של גופם. לדוגמה, אנשים עשויים להשתמש במונח הזה כאשר הם מדברים על ביקור בשירותים או מסבירים לילדים מה לעשות במקרה של דחף טבעי.

Synonyms & nuances

המונח قَضاء الحاجة שונה מהמונח الآخر, الذهاب إلى الحمام (הולך לשירותים). בעוד שהראשון מתאר את הצורך הביולוגי עצמו, השני מתייחס לפעולה של הליכה לשירותים. הבחירה במונח הראשון יכולה להוות גישה ישירה יותר למושא השיחה.

Culture

המונח قَضاء الحاجة מציין את הצורך הביולוגי הבסיסי, אך יש לו גם משמעות תרבותית בהקשרים שונים. בשפה הערבית ישנם ביטויים אחרים שמתארים את אותו צורך, אך המונח הזה הוא המקובל ביותר בשיח היום-יומי. מעניינת היא העובדה כי ישנם מקומות בהם השיח על נושאים אלו נחשב לטאבו, ולכן השימוש במונח עשוי להיות חברתית רגיש.

FAQ

Q.מה הכוונה במילה قَضاء الحاجة?

המילה قَضاء الحاجة משמעה 'לסיים את הצורך', ומתארת את הפעולה של הוצאת רעלים מהגוף. זהו מונח נפוץ בשפה הערבית.

Q.איך משתמשים במילה בשיחה יומיומית?

בשיחה יומיומית, דוברים עשויים להשתמש במונח כאשר הם מספרים לחבריהם על צורך דחוף או כאשר הם מסבירים לילדים על התנהגות נאותה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה?

אחת הטעויות הנפוצות היא השימוש במונח במצבים לא הולמים, כגון בדיונים פורמליים. המילה מתאימה יותר לשיח יומיומי ולא פורמלי.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000