مَصرَف, مَصارِف · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

أدرَكَ

مَصرَف, مَصارِف

تَكرار

طِبّ

مُتَوَسِّط

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה مَصرَف, מَصارِف משמשת לרוב בהקשרים של עסקים ופיננסים. לדוגמה, כשאדם מדבר על פתיחת חשבון בנק או כשיש צורך לדבר על הלוואות. שיחות יומיומיות עשויות לכלול את המילה כאשר מתכננים טיול לחו"ל ודנים על צרכים כספיים.

Synonyms & nuances

מילה נוספת שיכולה לשמש היא بَنك (בנק), אבל מَصرَف מתמקדת יותר בפן של תפעול ללא קשר למוסד עצמו. משתמשים במَصرَف כשדנים על פעולות בנקאיות ספציפיות, כמו משיכת כסף או הפקדות.

Culture

המילה מَصرَف, מَصارِف נובעת מהשורש הערבי שקשור ל'זרימה' ו'סחר'. הבנקים בתרבות הערבית לא תמיד היו מוסדות מודרניים, אלא גופים שהיו מעורבים בסחר ובחליפין במשך מאות שנים. מעניין לדעת שבחברות מסוימות, אנשים עדיין מעדיפים להשתמש בשיטות מסורתיות של ניהול כספים.

FAQ

Q.מה המשמעות של מَصرَف בערבית?

מَصرَف בערבית משמעו 'בנקים' או 'תפעול בנקאי'. זהו מונח כללי המתייחס לפעולות הקשורות למוסדות פיננסיים.

Q.איך משתמשים במילה מَصرَف במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו 'אני צריך ללכת למَصرَف כדי למשוך כסף' או 'הבנקים בעיר מציעים ריביות גבוהות.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה הזו?

טעויות נפוצות כוללות בלבול בין מَصرَف לבנק. חשוב לזכור שהשניים יכולים להיות דומים במובן מסוים, אך מَصرَف מתייחס יותר לפעולות פיננסיות מאשר למוסדות עצמם.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000