بِأسرِهِ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

نَشوة

خُلاصة

khulāṣah

حَسْبما

بِأسرِهِ

تَمهيد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

הערבית היא שפה עשירה בהקשרים מגוונים, והביטוי بِأسرِهِ משמש לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר מתארים משהו שלם או מקיף. לדוגמה, ניתן לשמוע אותו בשיח בין חברים שמתארים את טיול שלם או באירועים רשמיים כאשר דנים בפרויקט שלם.

Synonyms & nuances

ביטויים כמו كُلّ (כול) וتمام (תמם) משמשים גם כדי לתאר שלמות, אך بِأسرِهِ מדגיש את ההיבט של שלמות במובן קהילתי או קבוצתי, ולא רק במובן של פרט או דבר בודד.

Culture

המילה بِأسرِهِ נושאת בחובה את המשמעות של שלמות ומקיף, והיא משקפת גם את התרבות הערבית שבה יש דגש על קהילתיות ועבודה משותפת. המילה נושאת היסטוריה עשירה, ומקורה בשורש ערבי עתיק המסמל שלמות והקיפות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה بِأسرِهِ?

המילה بِأسرِهِ מתייחסת למשהו שלם או כולל, ומשמשת לתאר תופעות או מצבים במלואם.

Q.איך משתמשים במילה بِأسرِهِ במשפט?

אפשר להשתמש במילה במשפטים כמו 'הטיול היה بِأسرِهِ מוצלח' כדי לתאר את הצלחתו הכוללת של הטיול.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה بِأسرِهِ?

טעויות נפוצות כוללות שימוש לא נכון בהקשרים שמדברים על חלקים או פרטים, כאשר המילה מתארת שלמות ולא חלק.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000