Definition
▶
راحِل
al-raḥil huwa al-shakhs alladhi yata'akhkhir 'an ma'widihi aw yughādir fī waqt muta'akhkhir.
الراحِل هو الشخص الذي يتأخر عن موعده أو يغادر في وقت متأخر.
המאחר הוא אדם המאחר למועדו או עוזב בשעה מאוחרת.
▶
وصلت إلى الحفلة ولكنني راحِل.
waṣaltu ilā al-ḥaflah walākinanī rāḥil.
הגעתי למסיבה אבל אני מאחר.
▶
كان من المفترض أن أكون في العمل لكنني راحِل.
kāna min al-mufṭaraḍ an akūna fī al-'amal lakinānī rāḥil.
היה צריך להיות בעבודה אבל אני מאחר.
▶
عذرًا، لقد تأخرت، كنت راحِل.
ʿudhran, laqad ta'akhkhartu, kuntu rāḥil.
סליחה, התעכבתי, הייתי מאחר.