Definition
▶
دَعوى
da'wa
دَعوى هي طلب قانوني يُقدَّم إلى المحكمة من قبل شخص أو جهة معينة بهدف الحصول على حكم قانوني.
תביעה היא בקשה משפטית המוגשת לבית המשפט על ידי אדם או גוף מסוים במטרה לקבל פסק דין משפטי.
▶
قدّم المحامي دَعوى ضد الشركة بسبب خرق العقد.
qaddama al-muhami da'wa didd al-sharika bisabab kharq al-aqd.
העורך דין הגיש תביעה נגד החברה בגין הפרת החוזה.
▶
تحتاج إلى إثبات الأدلة في دَعوى الطلاق.
tahtaj ila ithbat al-adilla fi da'wa al-talaq.
אתה צריך להציג ראיות בתביעה לגירושין.
▶
تأجلت دَعوى التعويض إلى الشهر المقبل.
ta'ajjilat da'wa al-ta'wid ila al-shahr al-muqbil.
התביעה לפיצוי נדחתה לחודש הבא.