I'm learning
العربية
مُحاكَمة · Arabic
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
سَلامة
كَيْد
حَمْد
مَطار ات
مُحاكَمة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
המילה مُحاكَمة משמשת בהקשרים משפטיים, במיוחד כאשר מדובר על דיונים בבתי משפט. לדוגמה, כאשר עורך דין מדבר על המקרה של הלקוח שלו בשפה רשמית, או כאשר חדשות מדווחות על משפט מפורסם.
Synonyms & nuances
המילה مُحاكَمة מתייחסת לתהליך המשפטי עצמו, בעוד שמילים כמו قضاء (קָדָא) מתייחסות לרשות השופטת. הבחירה במילה مُحاكَمة נוגעת להדגשת ההליך ולא רק לתוצאה הסופית.
Culture
המילה مُحاكَمة מגיעה מהשורש ח-כ-מ, שמצביע על רעיונות של חקירה והבנה. בעולם הערבי, המושג משפט הוא מרכזי בתרבות ובחוק, ומשמש לא רק בהקשרים משפטיים אלא גם בהקשרים חברתיים לדיון בצדק.
FAQ
