Definition
▶
خَلَل
khalal
خَلَل هو عيب أو نقص في شيء ما، مما يؤدي إلى عدم كفاءته أو تأثيره السلبي.
חָלוּת היא פגם או חיסרון במשהו, מה שמוביל לחוסר יעילות או השפעה שלילית.
▶
اكتشف المهندس خَلَلًا في تصميم الجسر.
iktashafa al-muhandis khalalan fi tasim al-jisr.
המהנדס גילה פגם בעיצוב הגשר.
▶
يجب إصلاح الخَلَل في النظام قبل أن يتسبب في مشاكل أكبر.
yajibu islah al-khalal fi al-nizam qabl an yatassabbab fi mashakil akbar.
יש לתקן את הפגם במערכת לפני שהוא יגרום לבעיות גדולות יותר.
▶
تحقق الفريق من وجود خَلَل في البيانات.
tahaqqaq al-fariq min wujudi khalal fi al-bayanat.
הצוות בדק אם יש פגם בנתונים.