سِلْم · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

بَلاغ

سِلْم

بَساطة

جارٍ/الجاري

حُلْم، أحلام

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

הערבים משתמשים במילה סِلْم כדי לתאר סולם במגוון הקשרים, כגון בעבודות בנייה, טיפוס על גגות או בשיחות יומיומיות על גובה. המילה מתאימה לשימושים מקצועיים וחצי פורמליים, כמו גם בשיחות יום-יומיות.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'دَرَجَة' (דַרג'ה), שמשמעותה גם 'דרגה' או 'שלב'. בעוד שסלّم מתייחס לסולם פיזי, דַרג'ה יכולה להתייחס להיבטים סמליים או מטאפיזיים של דרגות שונות בחיים.

Culture

מעניין לדעת שהשורש של המילה סِلْم הוא ס-ל-מ, אשר קשור לרעיון של שלום וביטחון. יש המאמינים שהשימוש במילה סולם מבטא את הדרך שעלינו לעלות למעלה, כשם שכדי להשיג שלום צריך לעבור שלבים. כמו כן, במקרא קיימת השוואה בין סולמות ובין מסעות רוחניים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה סِلْم בערבית?

המילה סِلْم בערבית מתייחסת לסולם פיזי, כמו סולם שבו אנו משתמשים כדי לעלות לגובה. היא משמשת גם בהקשרים סמלים שונים.

Q.איך אומרים סולם בערבית מדוברת?

בערבית מדוברת, המילה סולם נשארת סِلْم, אבל יש גם אזורים שבהם עשויים להשתמש במונחים שונים בהתאם לדיאלקט.

Q.האם יש שגיאות נפוצות בשימוש במילה סِلْم?

שגיאה נפוצה היא בלבול בין סِلْم לדרגה (دَرَجَة). חשוב להבין שסלّم מתייחס לסולם פיזי, בעוד שדרגה מתייחסת למדרגה או שלב.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000