Definition
▶
بَرَزَ، يَبرُزُ، البُروز
al-burooz
البروز هو الظهور أو التميز في شيء ما، بحيث يصبح بارزًا أو ملحوظًا.
הבלטה היא ההופעה או ההבלטה של משהו, כך שהוא הופך להיות בולט או נראה.
▶
تعتبر هذه اللوحة من الأعمال التي بَرَزَت في المعرض.
tu'tabar hadhihi al-lawha min al-a'mal allati barazat fi al-ma'rid.
התמונה הזו נחשבת לאחת היצירות שהבלטו בתערוכה.
▶
بَرَزَت الفائزة في المسابقة، وجذبت انتباه الجميع.
barazat al-fa'iza fi al-musabaqa, wa jadhabat intibah al-jami'a.
המנצחת בתחרות הבלטה, והיא משכה את תשומת הלב של כולם.
▶
الأفكار الجديدة بَرَزَت خلال الاجتماع.
al-afkar al-jadida barazat khilal al-ijtima'.
הרעיונות החדשים הבלטו במהלך הפגישה.