خاطِئ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

خاطِئ

فَجوة

قَصْف

نَظَر، أنظار

مُقاوِم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

דוברי ערבית משתמשים במילה خاطِئ במצבים שאדם עשה טעות או שגיאה. לדוגמה, אפשר לשמוע את המילה בשיחה בין חברים כאשר מישהו אומר לאחר 'אתה خاطِئ' לאחר שציין דעה לא נכונה. כמו כן, היא יכולה להופיע בדיונים פורמליים יותר, כמו בפגישות עסקיות, כאשר יש צורך להצביע על טעות במידע שהוצג.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא غير صحيح (לא נכון), אך خاطِئ משדרת טון יותר אישי, בעוד שغير صحيح יכולה להתייחס למידע או עובדות באופן כללי. תבחר خاطِئ כאשר אתה מתייחס לאדם או למצב ספציפי שבו משהו לא נכון.

Culture

המילה خاطِئ נובעת מהשורש הערבי خ-ط-أ, שמצביע על רעיון של טעות או שגיאה. בעולם הערבי, השפה המושגת דרך שיח פתוח יש לה משמעות רבה, ולעיתים קרובות אנשים משתמשים במילה זו כדי לעודד דיאלוג והבהרה, ולא רק כדי להצביע על שגיאה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה خاطِئ?

המילה خاطِئ בערבית פירושה 'שגוי' או 'לא נכון'. היא משמשת לתיאור מצבים בהם יש טעות או שגיאה.

Q.איך משתמשים במילה خاطِئ במשפט?

אפשר להשתמש במילה במשפט כמו 'אתה خاطِئ בעניין הזה' כדי להצביע על טעות בדעה או במידע שמישהו הציע.

Q.האם יש מקרים שבהם כדאי לא להשתמש במילה خاطِئ?

כדאי להימנע משימוש במילה خاطِئ במצבים פורמליים מאוד או כשאתה מדבר עם אדם שאתה רוצה להראות לו כבוד, שכן היא עשויה להיתפס כמתנשאת.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000