حَريق، حَرائِق · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

أبناء

abnāʾ

قاتَلَ

qātala

حَريق، حَرائِق

مَعشَر

تَوالٍ/التّوالي

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה حَريق, חَرائِق משמשת בתקשורת יומיומית כאשר מדובר באסונות טבע, כמו שריפות יערות או שריפות בעיר. לדוגמה, כשיש דיווחים חדשותיים על שריפה גדולה, או כאשר אנשים מדברים על זהירות מפני שריפות בעונות חמות.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא نَار (נָאר), שמשמעה 'אש'. בעוד שנָאר מתייחס לאש עצמה כאובייקט, חَريق מתאר מצב של שריפה או התפשטות של אש עם נזק פוטנציאלי.

Culture

המילה حَريق באה מהשורש ح-ر-ق, שמשמעותו 'לשרוף'. השריפות היו חלק מההיסטוריה האנושית מאז ומתמיד, והיו קשורות לאירועים חברתיים ותרבותיים, כמו טקסים דתיים שבו הם השתמשו באש. ביהדות, למשל, ישנם אזכורים של קורבנות שדורשים להעלות אש.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה חَريق בערבית?

המשמעות היא 'שריפה' או 'אש'. השימוש הוא בהקשר של תופעות של בעירה, ואפשר להשתמש בה במגוון הקשרים.

Q.איך ניתן להשתמש במילה חَرائِق במשפט בערבית?

ניתן לומר 'חَرائِق שַוָּלֵי חַייָא' (שריפות בכבישים מהווים סכנה לחיים), מה שמדגים שימוש במילה בהקשר של סכנת חיים.

Q.מהי הצורה הגרמטית של המילה חَريق?

חَريق היא צורת שמו של עצם בזכר, בעוד חَرائِق היא הצורה ברבים. זה חשוב להשתמש בצורות הנכונות לפי הקשר.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000