Definition
▶
مُتَكامِل
mutakamil
مُتَكامِل هو مصطلح يعني أن شيئًا ما هو ككل متكامل، حيث تعمل جميع أجزائه معًا بشكل متناغم.
מושג המתאר דבר מה שלם שבו כל חלקיו פועלים יחד בהרמוניה.
▶
يجب أن يكون البرنامج مُتَكامِل لتحقيق الأهداف التعليمية.
yajibu an yakuna al-barnamaj mutakamil li-tahqiq al-ahdaf al-taleemiyya
התוכנית צריכה להיות משולבת כדי להשיג את המטרות החינוכיות.
▶
في هذا المشروع، نحتاج إلى نظام مُتَكامِل يربط بين جميع الأقسام.
fi hadha al-mashru, nahtaj ila nizam mutakamil yarbut bayna jami'a al-aqsaam
בפרויקט הזה, אנחנו צריכים מערכת משולבת שמקשרת בין כל המחלקות.
▶
تعتبر هذه المدينة مثالاً على التخطيط الحضري المُتَكامِل.
tu'tabar hadhihi al-madina mithalan ala al-takhteet al-hadari al-mutakamil
העיר הזו נחשבת לדוגמה לתכנון עירוני משולב.