Definition
▶
مُراقِب
muraqib
مُراقِب هو الشخص المسؤول عن إدارة ومراقبة العمل في موقع البناء أو المشروع.
מְשָׁגֵּחַ הוא האדם האחראי על ניהול ופיקוח על העבודה באתר הבנייה או בפרויקט.
▶
المُراقِب كان يتأكد من سلامة العمال في الموقع.
al-muraqib kan yatakakkad min salamat al-'ummal fi al-mawqi'
המְשָׁגֵּחַ ווידא את בטיחות העובדים באתר.
▶
طلب المُراقِب من العمال الالتزام بالمواعيد.
talaba al-muraqib min al-'ummal al-iltizam bil-mawa'id
המְשָׁגֵּחַ ביקש מהעובדים לעמוד בזמנים.
▶
كان المُراقِب يراقب تقدم العمل بانتظام.
kan al-muraqib yuraqib taqaddum al-'amal bi-intidham
המְשָׁגֵּחַ עקב אחרי התקדמות העבודה בעקביות.