عامّةً · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

عامّةً

اِضِمام

وافِد

إقبال

إحداث

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'عامّةً' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות, כאשר דנים בנושאים כלליים או מצבים רחבים. לדוגמה, כשמדברים על מגמות חברתיות או אירועים עולמיים, ניתן לשמוע את השימוש במילה כדי להדגיש נקודת מבט כללית.

Synonyms & nuances

'عامّةً' דומה למילה 'عمومًا' (בתרגום: 'באופן כללי'), אך ההבדל טמון בכך ש'عامّةً' מדגישה את פן השכיחות, בעוד ש'عمومًا' מתייחסת למושגים מופשטים יותר. אם תרצו להדגיש את היבט השכיחות, השתמשו ב'عامّةً'.

Culture

המילה 'عامّةً' מקורה מהשורש הערבי 'ע-מ' המתייחס למושגים של כלליות ורבים. השימוש בה נפוץ גם במוזיקה ובספרות, כאשר היא נושאת משקל תרבותי, המצביע על רעיונות של קהילה ושיתוף.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'عامّةً' בערבית?

'عامّةً' פירושה 'באופן כללי', והיא משמשת לתיאור מצבים או רעיונות רחבים שאינם מפורטים באופן ספציפי.

Q.אילו ביטויים נוספים ניתן להשתמש במילה 'عامّةً'?

אפשר לשלב את 'عامّةً' עם פעלים כמו 'يعتقد' (נחשב) כדי לומר 'בדרך כלל נחשב'.

Q.כיצד נכון להגות את המילה 'عامّةً' בערבית?

המילה 'عامّةً' נהגית עם דגש על האות ע' (ع) ואחריה האות מ' (م), וההגייה המדויקת היא עַאמַתָּן.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000