تِلميذ، تَلاميذ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

واضِح

تِلميذ، تَلاميذ

في الوَقْت الذي

مُعَلِّق

اِحتِياطيّ

iḥtiyāṭī

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה תִּלְמִיד (تِلميذ) משמשת בעיקר בבתי ספר ובמוסדות חינוך כדי לתאר תלמידים. לדוגמה, מורים משתמשים במילה זו כאשר הם מדברים על התקדמות התלמידים או כשמבקשים מהם להציג את עצמם בכיתה.

Synonyms & nuances

המילה תִּלְמִיד (تِلميذ) מתארת תלמיד בהקשר פורמלי יותר, בעוד שהמילה 'שָּׁעָה' (طالب) יכולה לשמש גם לתלמידים במכללות ובאוניברסיטאות. הבחירה בין שתי המילים תלויה בהקשר של הלימודים.

Culture

המילה תִּלְמִיד (تِلميذ) נגזרת מהשורש הערבי 'למד' (ل م د), ומראה את הקשר העמוק בין הלמידה והחינוך בתרבות הערבית. היא משקפת את החשיבות הרבה שמקנים הערבים לחינוך ולרכישת ידע.

FAQ

Q.מה ההבדל בין תִּלְמִיד לְתַלְמִיד?

בדרך כלל, תִּלְמִיד מתייחס לתלמיד בקטגוריה צעירה יותר, בעוד שתַלְמִיד יכול להתייחס גם לתלמידים בגילאים מבוגרים יותר. יש להקפיד על הקשר שבו משתמשים במילים אלו.

Q.איך אומרים 'תלמידים' בערבית?

המילה 'תלמידים' בערבית היא תَلامِيذ (تَلاميذ). זהו צורת הרבים של תִּלְמִיד.

Q.האם יש שימושים פופולריים נוספים למילה תִּלְמִיד?

כן, המילה תִּלְמִיד נפוצה גם בשיח יומיומי בין הורים ומורים, כאשר הם מדברים על הישגים או קשיים של תלמידים בבית הספר.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000