Definition
▶
اِفتَرَحَ
اِفتَرَحَ يعني تقديم اقتراح أو فكرة تهدف إلى تحسين موقف أو حل مشكلة.
אִפְתָּרַח מַשְׁמָעָה הַצָּעַת רְעָיוֹן אוּלְיָה לְשַׁבֵּחַ סִיטוּאָה אוֹ לְפַתֵּר בְּעָיָה.
▶
اِفتَرَحَ صديقي أن نذهب إلى السينما هذا المساء.
Iftaraha sadiqi an nadhhab ila alsinima hadha al-masa'.
חָשָׁב החבר שלי שנלך לקולנוע הערב.
▶
عندما كنا نناقش المشروع، اِفتَرَحَتْ المعلمة بعض الأفكار الجديدة.
Indama kunna nunakish al-mashroo'a, Iftarahat al-mu'allima ba'd al-afkar al-jadida.
כשדיברנו על הפרויקט, המורה הציעה כמה רעיונות חדשים.
▶
في الاجتماع، اِفتَرَحَ المدير خطة جديدة لتحسين الأداء.
Fi al-ijtimah, Iftaraha al-mudeer khittah jadida litahseen al-ad'a.
בפגישה, המנהל הציע תכנית חדשה לשיפור הביצועים.