دَيْن، دُيون · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

تلفزيون

اِختِراع

فَضائيّة ات

عَدَّلَ

دَيْن، دُيون

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה דَيْن (דּוּיּוּן) משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר מדובר בנושאים פיננסיים, כמו חובות אישיים או כספים שהושאלו. היא יכולה להופיע גם בדיונים דתיים בהקשרים של חובות מוסריים או רוחניים.

Synonyms & nuances

המילה דَيْן מתייחסת בעיקר לחובות כספיים, בעוד שמילים כמו حَلاَل (חלל) או حَرَام (חראם) מתמקדות במונחים דתיים. הבחירה בדَيْן מתבצעת כאשר הדגש הוא על התחייבות פיננסית.

Culture

מקור המילה דَيْן קשור למונחים דתיים ולמערכת האמונות האסלאמית, כאשר היא מתייחסת לא רק לחובות כספיים אלא גם לחובות מוסריות כלפי אלוהים והחברה. במחשבה האסלאמית, תשלום חובות נחשב למעשה מוסרי חשוב המבטא כבוד ואחריות.

FAQ

Q.מה המשמעות של דَيْן בערבית?

המשמעות של דَيْן היא חוב או התחייבות, והיא יכולה להתייחס גם לחובות כספיים וגם לחובות מוסריים.

Q.איך אני משתמש במילה דَيْן במשפט?

ניתן להשתמש במילה דَيْן למשל במשפט כמו: 'יש לי דּוּיּוּן לחבר שלי'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה דَيْן?

שגיאה נפוצה היא להשתמש במילה דَيْן בהקשרים שאינם פיננסיים, כמו דת או אמונות, כאשר יש מילים אחרות שמתאימות יותר.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000