Definition
▶
ديوان
ديوان هو مصطلح يشير إلى مجموعة من القصائد أو النصوص الأدبية، وغالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى الأعمال الكاملة لشاعر معين.
דיוואן הוא מונח המתייחס לקובץ של שירים או טקסטים ספרותיים, ולעיתים קרובות משמש להתייחס לעבודות המלאות של משורר מסוים.
▶
قرأت ديوان الشاعر الكبير في الليل.
Qara'tu diwan al-sha'ir al-kabir fi al-layl.
קראתי את הדיוואן של המשורר הגדול בלילה.
▶
يحتوي ديوانها على قصائد مؤثرة.
Yahtawi diwanha 'ala qasa'id mu'athira.
הדיוואן שלה מכיל שירים נוגעים ללב.
▶
تم نشر ديوان جديد هذا العام.
Tum nashr diwan jadid hatha al-'am.
פורסם דיואן חדש השנה.