صُدور · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

أرجوكَ

سُكّانيّ

مُشاهَدة

َ!اِنتَبِهَ

صُدور

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'صُدور' משמשת בשיחות יומיומיות כאשר דנים במצב בריאותי, כמו תסמינים של כאב בחזה או שמשוחחים על רגשות כמו אהבה ואומץ. לדוגמה, אדם יכול לומר 'אני מרגיש לחץ על ה-صُدور שלי' כאשר הוא חווה מתח.

Synonyms & nuances

'صُدور' מתייחס לחזה הפיזי, בעוד שהמילה 'صدر' מתייחסת גם למובן של לב ורגשות. אם אתם מתכוונים לדבר על תחושות פנימיות, 'صدر' תהיה הבחירה הנכונה, אך אם אתם מתארים כאב פיזי, 'صُدور' תהיה מדויקת יותר.

Culture

המילה 'صُدور' נחשבת למילה עתיקה בשפה הערבית, והמשמעות שלה מתרחבת מעבר לפיזיות של החזה, גם לסמל את הלב והרגשות. במילים אחרות, החזה מחבר בין הגוף לנפש, ולכן בשירה ובספרות הערבית המילה מופיעה לעיתים קרובות בהקשרים רגשיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של المילה صُدور בערבית?

'صُدور' פירושה 'חזה' בערבית, והוא מתייחס לחלק העליון של הגוף שבו נמצאים הלב והריאות.

Q.איך משתמשים במילה صُدور במשפט?

'אני מרגיש כאב ב-صُدور שלי' הוא משפט לדוגמה שבו ניתן להשתמש במילה בצורה נכונה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה صُدور?

שימוש שגוי נפוץ הוא בלבול בין 'صُدور' ל'صدر'. יש להיזהר ולהשתמש בכל אחת מהן בהקשר המתאים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000