ذَكيّ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

حلا، يَحلو، الحَلاوة

ذَكيّ

مَوْضوعيّة

mawḍū‘iyyah

كُلّ ما هَبَّ وَدَدَّ

ساعة ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה ذَكيّ משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כדי לתאר אנשים או ילדים חכמים או בעלי תושיה. לדוגמה, כאשר מישהו פותר בעיה קשה או מציע רעיון טוב, אנשים אומרים עליו שהוא ذَكيّ.

Synonyms & nuances

מילה נוספת היא خَبيِر (חכמאי), אך המילה ذَكيّ מתמקדת יותר באינטליגנציה ובתושיה, בעוד ש- خَبيِر מתאר ניסיון וידע מעשי. אם רוצים להדגיש את היכולת לחשוב במהירות ולמצוא פתרונות יצירתיים, עדיף להשתמש ב-ذَكيّ.

Culture

המילה ذَكيّ נגזרת מהשורש הערבי ז-כ-י, שמשמעותו 'לזכות' או 'להשיג'. במהלך ההיסטוריה, המילה הפכה לסימן של הערכה לאנשים עם אינטליגנציה גבוהה, והיא משמשת לא רק לתיאור חכמה אינטלקטואלית אלא גם לתושיה ויכולת פתרון בעיות.

FAQ

Q.מה הפירוש של המילה ذَكيّ בערבית?

המילה ذَكيّ מתייחסת לאדם חכם או נבון, שמסוגל לחשוב בצורה יצירתית ולפתור בעיות בקלות.

Q.באילו הקשרים אפשר להשתמש במילה ذَكيّ?

אפשר להשתמש במילה ذَكيّ בשיחות יומיומיות, כאשר רוצים להחמיא למישהו על חכמתו, למשל, תלמיד שפתר בעיה מתמטית מסובכת.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה ذَكيّ?

כן, לעיתים אנשים טועים להשתמש במילה כדי לתאר חוכמה מעשית בלבד. חשוב לזכור כי ذَكيّ מתייחס גם לתושיה והבנה מעבר למידע בלבד.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000