جِدّيّ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

الروم الكاثوليك

مُتَطَرِّف

أهْل، أهالٍ/الأهالي

جِدّيّ

اِدِّعاء

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה جِدّيّ משמשת לעיתים קרובות כאשר דנים במשפחה, לדוגמה: כשמדובר על סבא או סבתא, או כאשר מתארים את המעמד של אדם במשפחה. השימוש במילה הוא נפוץ גם בשיחות יומיומיות בהקשרים פורמליים יותר, כמו באירועים משפחתיים או חגיגות.

Synonyms & nuances

המילה جِدّيّ מתקרבת למילה 'عظيم' (עظيم), אך בעוד 'عظيم' משדרת עוצמה או גודל כללי, جِدّيّ מתמקדת בהקשרים משפחתיים או באנשים ספציפיים. כך, אם אתה מדבר על סבא, תבחר ב-جِدّيّ כדי להדגיש את הקשר המשפחתי.

Culture

המילה جِدّيّ נגזרת מהשורש הערבי 'ג' ד' ד' (ج د د), אשר מציין מקוריות וחשיבות. היא משקפת את כבוד המשפחה והדורות הקודמים בתרבות הערבית, שם הקשרים המשפחתיים הם מרכזיים. כמו כן, המילה מופיעה בשירה ובספרות, שם היא מדגישה את העבר ואת הכבוד למורשת.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה جِدّيّ בערבית?

המילה جِدّيّ בערבית מתייחסת ל'גדול' או 'סבא', והיא משמשת לתיאור של בני משפחה או דמויות חשובות במשפחה.

Q.איך משתמשים במילה جِدّيّ במשפטים?

תוכל להשתמש במילה במשפטים כמו 'סבתי היא جِدّيّ שלי', או 'הילד שלי גאה על כך שיש לו ג祖 جِدّيّ.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה جِدّيّ?

כן, יש אנשים שמשתמשים במילה בצורה לא נכונה כאשר הם מתכוונים למישהו אחר שאינו במשפחה. חשוב להשתמש בה רק בהקשר משפחתי.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000