اِطَّلَعَ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مَوْعِد، مَواعِد

قُبول

دُكتور، دَكاتِرة

مُخيف

اِطَّلَعَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה اِطَّلَعَ משמשת לעיתים קרובות בשיחה יומיומית כשמדובר על התבוננות או חקר של משהו, כמו כשאדם מדבר על כך שהוא 'ראה' משהו חדש או מעניין. לדוגמה, מישהו יכול להגיד, 'אני اِطَّلَعَ על התמונה החדשה במוזיאון', בהקשר של ביקור באירוע תרבותי.

Synonyms & nuances

אחד הסמלים הקרובים הוא ראה (رَأَى), אך اِطَّلَعَ נושאת את המשמעות של חקר או התבוננות מעמיקה יותר, בעוד ראה יכולה להיות פשוט מבט שטחי. תבחר באִטَّלַע כשאתה רוצה להדגיש את פעולת ההבנה והגילוי.

Culture

המילה اِطَّلَعَ מגיעה מהשורש הערבי ط-ل-ع, שמשמעותו 'לצאת' או 'לעלות', מה שמצביע על תהליך של גילוי והתבוננות. היא משקפת את התרבות הערבית שבה יש חשיבות רבה למידע וראייה של דברים חדשים, במיוחד בהקשרים חברתיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה اِطَّلَعَ בערבית?

המילה اِطَّلَعَ בערבית משמעותה 'לראות' או 'להתבונן', והיא משמשת לתאר פעולת התבוננות מעמיקה או חקר.

Q.כיצד משתמשים במילה اِطَّلَعَ במשפט?

אתה יכול להשתמש במילה במשפטים כמו 'אני اِطَّلَعَתי על הספר החדש' כדי להדגיש שהתבוננת בו בצורה מעמיקה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה اِطَّلَعَ?

כן, חשוב להבחין בין اِطَّلَعَ לבין ראה (רَأَى). השתמש בַּאִטَّלַע כשאתה מתכוון לחקר או התבוננות מעמיקה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000