حَربيّ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

طارِئ

هِيَ

hiya

حَربيّ

إعطاء

قِياسيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה حَربيّ נפוצה בשיחות על צבא, אסטרטגיות צבאיות או במהלך דיונים פוליטיים. דוברי ערבית משתמשים בה לעיתים קרובות בהקשרים של חדשות צבאיות או כאשר הם מתכוונים לדיונים על פעולות צבאיות בזמן אמת.

Synonyms & nuances

בהשוואה למילה عسكريّ (צבאי), חَربيّ מדגיש יותר את ההיבטים הקשורים למלחמה עצמה ולא רק למוסדות הצבאיים. אם ברצונך להתייחס למשהו שקשור למלחמה באופן ישיר, חَربيّ יהיה הבחירה המתאימה.

Culture

המילה حَربيّ נובעת מהשורש הערבי ح-ر-ب, שמשמעותו מלחמה. היא משקפת את החשיבות הרבה שיש לצבא בחברות רבות במזרח התיכון, במיוחד כאשר מדובר בהיסטוריה של סכסוכים מלחמתיים. מעניין לציין שהמילה משמשת לא רק לתיאור הכוח הצבאי, אלא גם לתחומים כמו חינוך צבאי ותעשיות צבאיות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה حَربيّ בערבית?

המילה حَربيّ מתייחסת לכל מה שקשור לצבא או למלחמה. היא משמשת לתיאור פעולות צבאיות, אנשי צבא או כל דבר הקשור למלחמה.

Q.איך משתמשים במילה حَربيّ במשפט?

אפשר לומר 'הכוחות חَربيّיים מתכוננים לפעולה', כלומר הכוחות הצבאיים מתכוננים לפעולה צבאית.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה חَربيّ?

כן, טעות נפוצה היא להשתמש במילה במובן של 'צבאי' בלבד בהקשרים שאינם נוגעים למלחמה. יש לזכור שהמילה חَربيّ מתמקדת יותר בהקשרים של מלחמה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000