ناعِم · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

أوْسَط/وُسطى

ساعة ات

ناعِم

شُيوعيّ

عود

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'ناعِم' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות לתיאור דברים רכים ונעימים, כמו שמיכות, בגדים או עור. לדוגמה, אפשר לשמוע מישהו אומר 'הכורסה הזו נאה מאוד, היא כל כך נַעִימָה!', כשהם מתארים את נוחות הכורסה.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'رقيق' (רָקִיק), שמשמעה גם רך אך יכולה לשמש בהקשרים שונים יותר, כמו לתיאור טון דיבור או אופי. 'ناعِم' מתמקדת יותר ברכות פיזית, ולכן כאשר מדובר על טקסטיל או מגע, 'ناعِم' היא הבחירה המועדפת.

Culture

המקור של המילה 'ناعِم' בערבית מגיע מהשורש ن-ع-م, שמתאר דברים רכים ונעימים. המילה נושאת עמה הקשרים של רכות שקשורה גם לנוחות, ולכן היא נפוצה בשירה ובספרות לתיאור רגעים אינטימיים ונעימים.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה נַעִימָה בערבית?

המילה 'ناعِم' משמשת לתיאור דברים רכים ונעימים, כמו בד או מצעים. אפשר להשתמש בה גם כדי לתאר תחושות כמו רכות נפשית.

Q.מה ההפך של המילה נַעִימָה?

ההפך של 'ناعِم' הוא 'خشن' (חַשַׁן), שמתאר דברים גסים או קשים. חשוב לדעת להבחין בין השניים כדי להעביר את הכוונה הנכונה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה נַעִימָה?

כן, לעיתים לומדים עשויים להשתמש במילה 'ناعِم' לתיאור דברים קשים או לא נעימים, מה שיכול לבלבל. כדאי לשים לב להקשר של הדיבור.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000