ثَبُتَ، يَثبُتُ، الثَّباتة · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

ثانٍ/الثّاني

خَلفيّة

ثَبُتَ، يَثبُتُ، الثَّباتة

فَريد

شَحْن

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה ثَبُتَ משמשת כאשר רוצים לתאר פעולה של קיבוע או יציבות. לדוגמה, כשמדברים על יציבות של מבנה או על החלטה מחייבת בתחום הניהול. בשיחות יומיומיות, ניתן להשתמש בה כאשר עוסקים בהשגת מטרות יציבות.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'استقر' (אִסְתַכְּרָ), אך ثَبُتَ מדגישה יותר את פעולת הקיבוע והיציבות, בעוד 'استقر' מתמקדת יותר במצב יציב שהושג.

Culture

המילה ثَبُتَ מגיעה משורש ערבי שמעיד על כוח וקביעות. בתרבות הערבית, השאיפה לייציבות נחשבת לערך מרכזי, במיוחד בהקשרים של משפחה וקהילה. מעניין לציין שהמילה גם מופיעה בהקשרים של חינוך וערכים מוסריים.

FAQ

Q.מה המשמעות של ثَبُتَ בערבית?

ثَبُتَ מתייחס לפעולה של קיבוע או יציבות, והוא מופיע בהקשרים שונים כמו בנייה, החלטות וניהול.

Q.איך אני משתמש במילה ثَبُتَ במשפט?

ניתן להשתמש במילה כך: 'הבניין ثَبُتَ היטב על הקרקע'. זה מבטא את הרעיון שהבניין יציב.

Q.מה טופס הגזירה של ثَبُتَ?

הטופס הגזירה של ثَبُتَ הוא يَثبُتُ (יאתח'בּוּט), שמשמעותו 'הוא מתייצב'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000