I'm learning
العربية
هَبَّ، يَهُبُّ، الهَبّ · Arabic
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
إنْ
in
إيرانيّ
هَبَّ، يَهُبُّ، الهَبّ
تَخَيَّلْ
رَفْض
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוצה
Usage
המילה هَبَّ используется בעיקר בהקשרים של תיאור תופעות טבע כמו רוחות או נשיפות פתאומיות. לדוגמה, כאשר מדברים על רוח חמה שנושבת בערב קיץ או על רוח פתאומית שמופיעה בזמן סערה.
Synonyms & nuances
המילה هَبَّ נושאת משמעות של נשיפה פתאומית, ובשונה מהמילה רِيح (רוח), היא מתמקדת יותר בפעולה עצמה ולא בתופעה הכללית. תשתמש במילה הזו כשאתה רוצה להעביר דינמיקה של שינוי פתאומי.
Culture
המילה هَبَّ נגזרת מהשורש הערבי 'ה-ב', שמשמעותו 'לנשוף'. יש לה קשר עמוק לתרבות הערבית, כאשר השימוש בה נפוץ בשירה ובספרות לתיאור תחושות או רגשות עזים. המילה גם מופיעה בשמות של רוחות במיתולוגיה הערבית.
FAQ
