I'm learning
العربية
كُلّ ما هَبَّ وَدَدَّ · Arabic
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
قاعِدة، قَواعِد
لَيْتَ/يا لَيْتَ
كُلّ ما هَبَّ وَدَدَّ
غَزير
تَشغيل
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
בינוני
Usage
המילה كُلّ ما هَبَّ وَدَدَّ משמשת לעיתים קרובות בשיחות על חוויות חיים, כאשר דנים בכל מה שקרה בעבר או בכל מה שהתרחש בהקשרים תרבותיים. לדוגמה, ניתן לשמוע אותה בשיח בין חברים על זכרונות משותפים או בדיונים פורמליים על היסטוריה.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא كُلّ ما حدث, אך كُلّ ما هَبَّ وَدَدَّ משדרת יותר סנטימנטליות, כאילו יש משהו קסום או עמוק יותר בכל מה שנעשה. תשתמש בָּה כאשר אתה רוצה להדגיש את הרגשות שמאחורי חוויות מסוימות.
Culture
המילה كُلّ מה هَبَّ وَدَدَّ נושאת עמה את המשמעות של הכל מה שנעשה, והיא משקפת את המורשת התרבותית הערבית הנוגעת לחוויות החיים המשותפות. היא מבטאת את הקשרים ההיסטוריים והחברתיים שמתחברים לכל מה שקרה, ובכך מדגימה את הערך של זיכרון קולקטיבי בחברה הערבית.
FAQ
