مَقصود · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مَقصود

مُعتَقَل

كَفَلَ، يَكفُلُ، الكَفْل

كَي/لِكَي

مُناسِبات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מCommon

Usage

המילה מَقصود משמשת כשמדברים על כוונה של פעולה או מטרה מסוימת. לדוגמה, כשמישהו שואל 'מה המَقصود של דבריך?' הכוונה היא לגלות מה הייתה הכוונה האמיתית מאחורי הדברים שנאמרו. היא נפוצה בשיחות יומיומיות, כמו גם בדיונים פורמליים שבהם חשוב להבהיר כוונות.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'مقصود' היא 'هدف', אך המילה هدف מתמקדת יותר במטרה עצמה מאשר בכוונה שמאחוריה. אם אתה רוצה לשאול על כוונה או כוונת פעולה, מَقصוד היא הבחירה המועדפת.

Culture

המילה מَقصود נושאת את שורש המילה 'ק.ס.ד' בערבית, שמשמעותו 'מטרה' או 'כוונה'. היא טומנת בחובה את ההקשר התרבותי של חשיבות הכוונה והשקיפות בתקשורת בין אנשים, מה שמעיד על תרבות תקשורתית עשירה ומודעת.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה مَقصود בערבית?

המילה مَقصود משמעותה 'כוונה' או 'מכוון', והיא משמשת לתאר את הכוונה מאחורי פעולה או התבטאות.

Q.איך ניתן להשתמש במילה مَقصود במשפט?

תוכל להשתמש במילה במשפט כמו: 'אני לא מבין מה מَقصود מאחורי ההחלטה הזו'.

Q.האם יש שגיאות נפוצות בשימוש במילה מَقصود?

שגיאה נפוצה היא לבלבל בין מَقصود ל-'هدف'. חשוב לזכור שהמילה מَقصוד מתמקדת בכוונה, בעוד שהמילה هدف מתייחסת למטרה עצמה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000