عَثَرَ، يَعثُرُ، العَثير · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

عَثَرَ، يَعثُرُ، العَثير

اِسمَح لي

مُتَنَوِّع

سُؤال، أسئِلة

في خِلال ذَلِك

fī khilāl dhālika

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המשתמשים בערבית משתמשים במילה 'عَثَرَ' בהקשרים שונים, כמו כאשר הם רוצים לתאר מציאה של משהו לאחר חיפוש ארוך. לדוגמה, אם מישהו מוצא ספר שאבד לו, הוא יכול לומר 'אני עתרתי על הספר שלי.'

Synonyms & nuances

למילה 'عَثَرَ' יש כמה נרדפות כמו 'وجد' (מצא). אולם, 'عَثَرَ' מדגישה יותר את אלמנט ההפתעה או הקושי במציאה, בעוד ש'وجد' פשוט מתאר את הפעולה עצמה.

Culture

המילה 'عَثَرَ' נושאת עמה היסטוריה עשירה, שבאה לידי ביטוי בספרות הערבית הקלאסית. היא מופיעה במקרא וגם בשירה מסורתית, מה שמעיד על החשיבות שלה במורשת התרבותית. השורש שלה, ع-ث-ر, נתפס כבסיס למילים רבות אחרות שמתארות מציאות של גילוי ומציאה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה عَثَرَ?

המילה 'عَثَرَ' מתייחסת לפעולה של מציאה או גילוי של משהו. היא משמשת בעיקר לתאר מצב שבו מישהו מוצא דבר לאחר חיפוש.

Q.איך משתמשים במילה 'عَثَرَ' במשפט?

אפשר להשתמש במילה במשפטים כמו 'אני עתרתי על המפתח שלי.' או 'הוא עתר על ספר ישן בשוק.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה זו?

כן, לעיתים לומדים עשויים לבלבל בין 'عَثَرَ' ל'وجد'. חשוב לזכור ש'עתר' שמה דגש על התהליך של מציאה לאחר חיפוש.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000