عَسى · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

عَسى

عَشيرة، عَشائِر

يَتيم، أتيام

دَمَويّ

نَوْع، أنواع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה عَسى משמשת כאשר דוברים ערבית רוצים להביע תקווה או רצון למשהו טוב שיקרה בעתיד. לדוגמה, אדם יכול להגיד 'عَسى أن تنجح في امتحاناتك' (אני מקווה שתצליח במבחנים שלך) כשמדובר על מבחן חשוב.

Synonyms & nuances

המילה عَسى מתקרבת למשמעות של 'אולי' אך היא יותר אופטימית ומבטאת רצון חיובי, בעוד ש'אולי' עשויה לשדר ספק. אם רוצים להביע תקווה ברור ורציני, عَسى היא הבחירה הטובה יותר.

Culture

המילה عَسى נושאת בתוכה גוונים של אופטימיות וביטחון. היא שורשית מהמילה ע-ס-י, שמשמעותה היא 'לצפות' או 'לייחל'. בשימוש היומיומי, היא מביעה תקווה לא רק במצבים אישיים, אלא גם בתפיסות רחבות יותר כמו שלום וביטחון בקהילה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה عَسى?

המילה عَسى מתורגמת ל'אני מקווה' ומשמשת לביטוי תקווה לגבי עתיד.

Q.איך משתמשים במילה עَسى במשפט?

ניתן להשתמש במילה עَسى בתחילת משפט או באמצע, לדוגמה: 'عَسى أن يأتي יום שבו נחיה בשלום'.

Q.האם עَسى משמשת רק בהקשרים חיוביים?

כן, עَسى משמשת בעיקר בהקשרים חיוביים, לביטוי תקוות ורצונות טובים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000