Definition
▶
عِقاب
العقاب هو إجراء يُتخذ ضد شخص ما كعقوبة على فعل غير مقبول أو خاطئ.
עונש הוא צעד שננקט נגד אדם כלשהו כעונש על פעולה שאינה מקובלת או שגויה.
▶
تلقى الطالب العقاب بسبب غيابه المتكرر عن المدرسة.
Talaqqā al-ṭālib al-‘iqāb bisabab ghyābih al-mutakarrir ‘an al-madrasa.
התלמיד קיבל עונש בגלל היעדרויותיו החוזרות לבית הספר.
▶
العقاب الذي فرضته المحكمة كان صارماً جداً.
Al-‘iqāb allatī furidatuh al-mahkama kān ṣāriman jiddan.
העונש שהטיל בית המשפט היה קשה מאוד.
▶
يجب أن نعلم الأطفال أن العقاب هو نتيجة لأفعالهم.
Yajibu an na‘lam al-aṭfāl anna al-‘iqāb huwa natījat li-af‘ālihīm.
עלינו ללמד את הילדים שעונש הוא תוצאה של מעשיהם.