Definition
▶
اِحتِجاجاً
اِحتِجاجاً هو تعبير عن الاعتراض أو الرفض تجاه شيء ما، وغالبًا ما يتم ذلك من خلال تنظيم مظاهرات أو فعاليات جماهيرية.
אִחְתִּיגָ'ן הוא ביטוי על התנגדות או סירוב למשהו, ולעיתים קרובות נעשה זאת באמצעות ארגון הפגנות או אירועים המוניים.
▶
نزل الطلاب إلى الشارع اِحتِجاجاً على قرارات الحكومة.
Nazala at-tullab ila ash-shari' iḥtijājan 'ala qarārāt al-ḥukūmah.
הסטודנטים ירדו לרחוב במחאה על החלטות הממשלה.
▶
اِحتِجاجاً على الظروف الاقتصادية، نظم العمال إضراباً.
Iḥtijājan 'ala az-zurūf al-iqtiṣādiyyah, naẓẓama al-'ummāl iḍrāban.
בהפגנה על התנאים הכלכליים, ארגנו העובדים שביתה.
▶
اِحتِجاجاً على التلوث، قام السكان بتنظيف الشاطئ.
Iḥtijājan 'ala at-talawwuth, qāma as-sukkān bi-tanẓīf ash-shāṭi'.
בהפגנה על זיהום, תושבי המקום ניקו את החוף.