Definition
▶
هامِش
al-hāmiš
الهامش هو المسافة أو الفضاء المحيط بالنص أو الصورة، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى المساحة الفارغة على الورق.
השוליים הם המרחק או החלל הסובב את הטקסט או התמונה, ולעיתים קרובות משמשים לציון השטח הריק על הנייר.
▶
يجب أن أترك هامشًا في الصفحة عند الكتابة.
yajibu an atruka hāmišan fi al-ṣafḥa ʿinda al-kitāba.
אני צריך להשאיר שוליים בעמוד כשאני כותב.
▶
الهامش يساعد على تنظيم الأفكار بشكل أفضل.
al-hāmiš yusāʿidu ʿalā tanẓīm al-afkār bi-shakl afḍal.
השוליים עוזרים לארגן את הרעיונות בצורה טובה יותר.
▶
في هذا الكتاب، الهامش يحتوي على تعليقات مفيدة.
fi hādhā al-kitāb, al-hāmiš yaḥtawī ʿalā taʿlīqāt mufīda.
בספר הזה, השוליים מכילים הערות מועילות.