Definition
▶
تَكريم
takrīm
تَكريم هو فعل يشير إلى إظهار الاحترام والتقدير لشخص ما أو مجموعة من الأشخاص من خلال منحهم جائزة أو تكريم خاص.
תָּקְרִים הוא פעולה שמתייחסת להבעת כבוד והערכה לאדם או לקבוצה של אנשים על ידי הענקת פרס או כבוד מיוחד.
▶
تم تكريم الفائزين في المسابقة في حفل خاص.
tum takrīm al-fā'izeen fi al-musābaqa fi hafl khāṣ.
הזוכים בתחרות קיבלו תעודת הוקרה בטקס מיוחד.
▶
يعتبر تكريم المعلمين في المدرسة خطوة مهمة.
yu'tabar takrīm al-mu'allimeen fi al-madrasa khuṭwa muhimma.
ההוקרה למורים בבית הספר נחשבת לצעד חשוב.
▶
أقيم حفل تكريم للمتفوقين في الجامعة.
uqīma hafl takrīm lil-mutafooqeen fi al-jāmi'a.
נערך טקס הוקרה למצטיינים באוניברסיטה.