Definition
▶
اِتَّضَحَ
ittadhaḥa
اِتَّضَحَ يعني أن الأمور أصبحت واضحة أو جلية.
זה אומר שהדברים הפכו להיות ברורים או מובנים.
▶
اِتَّضَحَ أن المشروع يحتاج إلى مزيد من التمويل.
ittadhaḥa anna al-mashrūʿ yaḥtāj ilā mazīd min al-tamwīl.
התברר שהפרויקט זקוק למימון נוסף.
▶
بعد التحقيق، اِتَّضَحَ أن الشائعات لم تكن صحيحة.
baʿda al-taḥqīq, ittadhaḥa anna al-shāʾiʿāt lam takun ṣaḥīḥa.
לאחר החקירה, התברר שהשמועות לא היו נכונות.
▶
اِتَّضَحَ لي أن القرار كان خاطئًا.
ittadhaḥa lī anna al-qarār kān khāṭiʾan.
התברר לי שההחלטה הייתה שגויה.