قِيامة · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مَقبول

مَوْضوعيّة

mawḍū‘iyyah

قِيامة

مُطلَقاً

شَعبيّة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוצה

Usage

המילה قِيامة נחשבת למושג מרכזי בשיח דתי ותרבותי בעולם הערבי. היא מופיעה בעיקר בהקשרים של דיונים על חזרה לחיים לאחר המוות, במיוחד בהקשרים של דת האסלאם, כאשר מדובר על יום הדין. אנשים משתמשים בה גם בשיחות על תחייה רוחנית או חידוש חיים.

Synonyms & nuances

המילה قِيامة יכולה להתחלף עם המילה إحياء (החייאה), אך ההבדל הוא ש- قِيامة מתייחסת לחיים שאחרי המוות בעוד שאילו إحياء מתמקדת בחיים מחדש של משהו קיים. נבחר להשתמש ב- قِيامة כשמדברים על תחייה בתפיסה דתית.

Culture

המילה قِيامة מגיעה מהשורש הערבי 'ק-מ-ע', שמשמעותו 'לקום' או 'לעמוד'. תרבותית, היא מקושרת באופן חזק עם רעיונות של תחייה רוחנית ודתית, ומהווה בסיס לאמונה ביכולת של האדם להתרומם מכישלונותיו. תיאורים של 'יום קיום' מופיעים רבות במסורת הדתית, ומדובר באירוע מכונן שבו נכין את המין האנושי לעולם הבא.

FAQ

Q.מה משמעות המילה قِيامة בערבית?

המילה قِيامة מתייחסת לתחייה או עמידה מחדש, במיוחד בהקשר דתי של חזרה לחיים לאחר המוות.

Q.באילו הקשרים משתמשים במילה قِيامة?

המילה משמשת בעיקר בהקשרים דתיים, בשיחות על יום הדין או תחייה רוחנית.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה قِيامة?

כדי להשתמש במילה נכון, חשוב להבין שהיא מתייחסת בעיקר להקשרים דתיים, ולכן יש להימנע משימושים יומיומיים שאינם נוגעים לתחייה או ליום הדין.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000